Dear Bank of Taiwan, Tunhua Branch,
I hereby request you to effect the following remittances subject to the conditions overleaf, which I have read and agreed to be bound by.
T/T M/T D/D
Date
Amount
Name of Beneficiary
Address of Beneficiary
Name of Remitter
Address of Remitter
Remarks
Signature
In payment of the above remittance, please debit my account with you.
致台湾银行敦化分行：
本人已阅读并同意遵守此页背面所列条款，兹委托贵行据此办理下列汇款。
电汇 信汇 票汇
日期
金额
收款人姓名
收款人地址
汇款人姓名
汇款人地址
备注
签名
上述汇款支付办法，从本人在贵行开立的账户中扣除。
考点解析
hereby [ˌhɪrˈbaɪ] adv.特此;以此；（正式场合用语）特此，兹，谨
I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true...
鉴于对你的所有指控都证明属实，我特此宣判你无期徒刑。
You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar
你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。
令我感到气愤的是，你们的娱乐节目专家竟然会犯这样的错误，我特此要求你们向我正式道歉。
It is hereby announced that there will be a talk on the internationalsituation in the auditorium at 3 on Saturday afternoon.
定于星期六下午3点在礼堂举行国际形势报告会，特此通知。
We hereby express our thanks.
谨此致谢。
Words of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given.
空口无凭，立字为证。
I hereby present my reply.
谨此奉复。
2. request[rɪˈkwest]
n.(正式或礼貌的)要求，请求;要求的事
v.(正式或礼貌地)请求，要求；第三人称单数： requests 复数： requests 现在分词： requesting 过去式和过去分词： requested
名词
~ (for sth) | ~ (that…)
1）. （正式或礼貌的）要求，请求
They made a request for further aid.
他们要求再给一些帮助。
He was there at the request of his manager/at his manager's request (= because his manager had asked him to go).
他按照经理的要求到了那里。
The writer's name was withheld by request (= because the writer asked for this to be done) .
按照作者的要求，其姓名不予公布。
Catalogues are available on request .
有目录备索。
A United Nations spokeswoman in New York said the request would be considered.
联合国的一名女发言人在纽约说，该要求会得到考虑。
The management is understood to be very unwilling to agree to this request
据了解，管理层很不乐意答应这项要求。（这是一个非常新颖的表达句型）《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We're coming to the aid of the people of Somalia at the request of the United Nations
我们应联合国的要求前去救援索马里的民众。
He came at my request.
他应我的请求而来。
The request is published in notices in today's national newspapers.
这一请求刊登在今天全国各大报纸的启事栏里。
With an election coming soon, your MP should be very responsive toyour request.
选举在即，你的下院议员应当对你的要求作出积极的回应。
2）. 要求的事
My request was granted.
我的要求得到了满足。
a radio request programme (= a programme of music, songs, etc. that people have asked for)
电台点播节目
动词
~ sth (from sb)
（正式或礼貌地）请求，要求
[VN] She requested permission to film at the White House.
她申请准予在白宫拍摄。
You can request a free copy of the leaflet.
你可以索要一份免费的宣传单。
[VN to inf] We were requested to assemble in the lobby.
要求我们在大厅集合。
You are requested not to smoke in the restaurant.
请不要在餐馆里吸烟。
[V that] She requested that no one be told of her decision until the next meeting.
她要求下次开会前不要向任何人透露她的决定。（虚拟语气）
She requested that no one should be told of her decision.（英国英语）
她要求不要向任何人谈起她的决定。
Mr Dennis said he had requested access to a telephone...
丹尼斯先生说他已经请求使用电话。
They requested him to leave
他们要求他离开。
France had agreed to his request for political asylum
法国已经同意了他寻求政治庇护的请求。
If you have any requests, I'd be happy to play them for you.
您点播任何歌曲，我都会很乐意为您演奏。
The evacuation is being organised at the request of the UnitedNations Secretary General.
根据联合国秘书长的要求，正在组织撤退。
Leaflets giving details are available on request
备有介绍详情的传单以供索取。
She had requested that the door to her room be left open. （虚拟语气）
她要求不要关闭通向她房间的门。
Students are requested to park at the rear of the Department.
学生必须把车停在该系后面。
Vietnam made an official request that the meeting be postponed.
越南已经正式请求将会议推迟。
Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.
只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。
His letter in response to her request had contained a firm refusal.
对于她的请求他在信中给予了坚决的回绝。
The meeting was called in response to a request from Venezuela.
应委内瑞拉的要求召开了这次会议。
I assented to the request of the American publishers to write thisbook
我同意了美国出版商的要求，答应写这本书。
They are likely to respond positively to the President's request for aid
他们可能会对总统的援助要求作出积极回应。
The request was gracefully refused.
这个请求被有礼貌地回绝了。
You must comply with her request.
她的要求你应照办。
You will do as I request, if you please
请按我的要求做。
Britain would not accede to France's request.
英国不肯同意法国的要求。
She left the light on in the bathroom at his request
她按照他的要求将浴室里的灯开着。
The army sent me a postcard acknowledging my request.
军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。
Mendoza is here pending his request for political asylum
门多萨在要求获得政治庇护之前一直呆在这里。
request 、 application和 ask 【导航词义：申请，请求】
request n. 要求，请求
〔辨析〕
指礼貌而正式的请求，但无把握能否会得到满足。
〔例证〕
That country made an urgent request for international aid after the tsunami happened.
海啸发生后，该国紧急请求提供国际援助。
The opposition leader repeated his request that they release the election results as soon as possible.
反对党领导人再次要求他们尽快公布选举结果。
application n. 申请
〔辨析〕
指以书面形式提出的请求。
〔例证〕
He was upset because his application had been rejected.
他很郁闷，因为他的申请已被拒绝。
Don't forget to send off your application form.
别忘了寄出你的申请表。
ask通用词，表示一般的询问和要求。
You must ask if you have any questions.如果你有任何问题一定要问。
The bank requested us to offer guarantee.银行要求我们提供担保。
effect [ɪˈfekt] n.
效应;影响;结果;(艺术家或作家所要创造的特定)外观，声响，印象，效果;(个人)财产，所有物，财物
v.使发生;实现;引起 使生效 第三人称单数： effects 复数： effects
名词
1）.~ (on sb/sth)
效应；影响；结果
the effect of heat on metal
热对金属产生的效应
dramatic/long-term effects
引人注目的影响；长期效应
to learn to distinguish between cause and effect
学会分清因果
the beneficial effects of exercise
锻炼的好处
Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.
现代农业耕作方法可能对环境造成负面影响。
Her criticisms had the effect of discouraging him completely.
她批评的结果是使他完全丧失了信心。
Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects .
她尽管备受磨难，但好像并未受到不利影响。
I can certainly feel the effects of too many late nights.
我当然能感受到熬夜太多产生的影响。
‘I'm feeling really depressed.’ ‘The winter here has that effect sometimes.’
“我真感到抑郁。”“这儿的冬天有时候就会产生这种影响。”
I tried to persuade him, but with little or no effect.
我试图说服他，但却无济于事。
Her criticisms had the effect of discouraging him completely.
她的批评使他完全丧失了信心。（经典、重要）
2）. （艺术家或作家所要创造的特定）外观，声响，印象，效果
The overall effect of the painting is overwhelming.
这幅画的总体效果气势磅礡。
The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.
舞台灯光产生出月下景色的效果。
Add a scarf for a casual effect.
再围上一条围巾以显得随便些。
He only behaves like that for effect (= in order to impress people) .
他那样表现不过是为了哗众取宠。
3）. effects [pl.] (formal) （个人）财产，所有物，财物
同义词： belongings
The insurance policy covers all baggage and personal effects.
这份保险单为全部行李和个人财产提供保险。
bring/put sth into effect
使生效；实行；实施
The recommendations will soon be put into effect.
这些建议即将付诸实施。
come into effect
生效；开始实施
New controls come into effect next month.
下月开始实施新的管制措施。
in effect
1） 实际上；事实上
In effect, the two systems are identical.
实际上，这两种系统完全一样。
His wife had, in effect, run the government for the past six months.
过去的六个月实际上是他的妻子在执政。
2）(of a law or rule 法律或规则) 在实施中；有效
These laws are in effect in twenty states.
这些法律在二十个州有效。
take effect
1） 开始起作用；见效
The aspirins soon take effect.
阿司匹林药片很快见效。
2） 生效；开始实施
The new law takes effect from tomorrow.
新法令明日起生效。
to no effect
毫无效果；毫无成效；不起作用
We warned them, but to no effect.
我们曾告诫过他们，但没起任何作用。
动词
使发生；实现；引起
effect a cure/change/recovery
产生疗效；引起变化；实现复苏
Parents worry about the effect of music on their adolescent'sbehavior
父母担心音乐对青春期孩子的行为所产生的影响。
The whole effect is cool, light and airy.
整体效果很酷，轻松而随意。
His daughters were collecting his effects.
他的女儿们当时正在整理他的遗物。
Prospects for effecting real political change seemed to have taken amajor step backwards.
实现真正政治变革的机会似乎变得更加渺茫了。
Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took another drink
乔克为了制造效果停下来又喝了口酒，他的眼睛在酒杯上方光芒闪烁。
That deal would create, in effect, the world's biggest airline.
事实上，这一协议将促成世界最大航空公司的成立。
The decision was taken yesterday and will remain in effect untilfurther government instructions.
该决定于昨天作出，在政府未有进一步指示前将一直有效。
The second injection should only have been given once the first drughad taken effect
只有第一剂药见效后才可进行第二次注射。
Mr Morris feels the museum is using advertising to good effect
莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。
We warned them, but to no effect.
我们曾告诫过他们，但没起任何作用。
His visit had a great effect on them.
他的来访对他们产生了巨大影响。
The effect on coffee prices has been disastrous for the producers.
对咖啡价格的影响对生产商而言是灾难性的。
It is the first drug that seems to have a very significant effect on this disease.
这是第一种似乎对该病有显著疗效的药物。
remittance [rɪˈmɪtns] n.汇款金额;汇付;汇款 复数： remittances
Please return the completed form with your remittance.
请将填好的表格连同汇款寄回。
Remittance can be made by cheque or credit card.
可通过支票或信用卡汇款。
Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.
请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。
A remittance of a large sum is required.
要求一笔大数额的汇款。
A remittance must accompany all orders.
所有订单均须附汇款。
A prompt remittance would be appreciated.
速寄汇款不胜感激。
subject [ˈsʌbdʒɪkt , səbˈdʒekt]
n.主题;题目;话题;题材;问题;学科;科目;课程;表现对象;绘画(或拍摄)题材
adj.可能受…影响的;易遭受…的;取决于;视…而定;受…支配;服从于
v.使臣服;使顺从;(尤指)压服
~ to sth/sb
受…支配；服从于
All nuclear installations are subject to international safeguards.
一切核设施均须执行国际防护措施。
Prices may be subject to alteration
价格可能会有所变动。
The tribunal is unique because Mr Jones is not subject to the normalpolice discipline code.
因为琼斯先生不受一般的治安条例法规约束，所以专门设立了特别法庭。
In addition, interest on Treasury issues isn't subject to state and localincome taxes.
另外，国债利息不需缴纳政府和地方所得税。
It was I who first raised the subject of plastic surgery.
是我第一个提到整形手术这个话题的。
I have slight knowledge on the new subject.
我对这门新学科粗通一二。
知识拓展：
. 汇款申请
汇款申请英文邮件范文1
Dear China Bank, Wuhan Branch,
I hereby request you to handle the following remittances subject to the conditions overleaf, which I have read and agreed to be bound by.
T/T M/T D/D
Date
Amount
Name of Beneficiary
Address of Beneficiary
Name of Remitter
Address of Remitter
Remarks
Signature
In payment of the above remittance, please debit my account with you.
Sincerely,
John Smith
致中国银行武汉分行：
本人已阅读并同意遵守此页背面所列条款，兹委托贵行据此办理下列汇款。
电汇 信汇 票汇
日期
金额
收款人姓名
收款人地址
汇款人姓名
汇款人地址
备注
签名
上述汇款由我本人支付，金额可以从本人在贵行开立的账户中扣除。
约翰•史密斯
汇款申请英文邮件范文 2
Dear Mr. Smith,
We have received your remitting application. We are handling this work now. If you want to know the progress, please contact with us at any time, we will inform the detailed progress. After the remitting, we will mail the related notes to you. Please take a check. Thank you for your trust. We will serve you at our best.
Truthfully yours,
China bank, Wuhan branch
亲爱的史密斯先生：
我们已经收到您的关于汇款的申请。我们正在和有关机构办理这项业务。如需知道相关信息请及时和我们联系，我们将详细告知详细过程。汇款成功后，我们会把相关的票据邮寄给您。请注意查收。
谢谢您对我们的信任。我们将全力为您服务。
中国银行武汉分行
汇款申请英文邮件范文3
Dear Mr. Smith,
We have dealt your remitting application. We have ducted the amounts from your account. Please check your account. Pleased notify the beneficiary that the money is remitted to his or her account. If you have any question, please contact with us. We are honor to sever you.
Truthfully yours,
China bank, Wuhan branch
亲爱的史密斯先生：
我们已经办理了你的汇款申请。这些款项已经从你的账户中扣除。请确认一下。请你通知收款人，钱已经汇到收款人的账户。如有疑问，请及时和我们联系。很荣幸能够为你服务。
中国银行武汉分行
重点单词
beneficiaryn. 受惠者，受益人
relatedadj. 相关的，有亲属关系的
branchn. 分支，树枝，分店，分部 v. 分支，分岔
checkn. 检查，支票，账单，制止，阻止物，检验标准，方格图案
requestn. 要求，请求 vt. 请求，要求
applicationn. 应用; 申请; 专心 n. 应用软件程序
paymentn. 支付，付款，报偿，报应
informv. 通知，告诉，向 ... 报告，告发
severv. 切断，脱离，分开
detailedadj. 详细的