当前位置：网站首页 > 知识问答 > 正文

鸿门宴原文及翻译（鸿门宴翻译）

haoteby 2025-11-14 09:45 1 浏览

没要求全部背诵，如果想背想学习好可以背。通过项羽的行动，可以充分证明此点。项羽当年崛起江东，领导农民起义队伍，扫平各地动乱。“三年，遂将五诸侯灭秦”。

这是当他行为符合客观规律、符合人民群众灭除暴秦政权愿望时，他受到了群众的拥护之故。《鸿门宴》一文，既为我们再现了历史真实；它也为我们提供了高度的文学技巧典范。

鸿门宴在教材中没有背诵全文要求，有些名句可以自主背诵。

一、（1-5）宴前无伤告密——范增说羽——项伯夜访——张良献计——项伯说情——项王许诺二、（6-9）宴中刘邦谢罪——项王留饮——范增举玦——项庄舞剑——樊哙闯帐三、（10-12）宴后沛公出逃——张良入谢——项王受璧——亚父破斗——沛公除奸

张良就进去，（把情况）详细告诉刘邦。刘邦大吃一惊，说：“对这件事怎么办？”

张良说：“谁替大王作出这个计策的？”

（刘邦）回答说：“浅陋无知的小人劝我说：‘把守住函谷关，不要让诸侯进来，秦国所有的地盘都可以由你称王了。’所以（我）听信了他的话。”

张良说：“估计大王的军队能够抵挡住项王的军队吗？

译文：第二天，沛公带着一百多人马来拜会项王。到了鸿门，道歉说：“我和将军合力攻秦，

将军在黄河北作战，我在黄河南作战，却没有料到自己能先入关破秦，能在这里再次

见到您。现在由于小人的谗言，使您我之间产生了隔阂……”

相关推荐